Click the link to enjoy your favorite show on YOUKU International Website: https://youku.tv/ Click to download YOUKU International APP, your favorite show is on: https://qr.youku.com/pr?c=xaYZpfrZB0kv ★以下地区观看正片请移步优酷国际版APP：韩国、泰国、印度尼西亚、越南、马来西亚、新加坡、菲律宾、中国香港、中国澳门、中国台湾。欢迎下载优酷国际版APP，不管您所处何地都能享受《霖渊一梦》全集多语种字幕噢，加入优酷国际版APP会员，更能抢先观看更多会员集数！ ★APP会员更新时间：2024年7月30日10:00上线，优酷全网独播，优酷VIP会员每天10:00更新（首更5集），连更9天直通大结局 ▶立即观看全集：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HscxdZKOQz_I1LyiooyvHk4V ▶精彩预告+花絮+OST戳这：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HsfjbjJr43Hy_q_BDk2Ti7ei ★主演：高梓添 / 梁咏妮 / 徐鹤尼 / 肖曼 / 黎明旭 / 郭婉冬 / 雷鹏宇 / 余乐欣 / 赵蕾 / 张博闻 ★集数：20集 【霖渊一梦An Empty Dream】资深宅男宿宴因为点击电脑小广告误打误撞来到魔界王都霖渊城，并莫名其妙成为一点法术都不会的魔君。为了不让别人看出自己是个手无缚鸡之力的草包惹来杀身之祸，宿宴决心抱法力仅次于魔君的花将军大腿，谁知这位花将军竟然也是同样穿越而来。于是两个同穿的现代人开始了一起在霖渊城升级打怪之旅：收服坐骑银蛟，隐藏身份与魔界重臣斗智斗勇，在三百年一次的登鸣大会上与妖界少主荧日、仙界仙君鹿臻促成会谈，共镶三界太平，为一身反骨的腹黑病娇弟弟禹柯寻得魔珠补齐元神。然而魔珠的消失引发了霖渊城动荡，魔界即将毁于一旦，宿宴终于做出了身为魔君最重要的决定。 00:00 The International Website youku.tv is now available! 02:00 Download YOUKU International APP to get early access to the full show #优酷 #YOUKU #霖渊一梦 #AnEmptyDream 关注优酷频道，更多精彩节目等你来盘！ YOUKU: https://www.youtube.com/channel/UCYQPTeY3HOk0BprrGuCWCaA YOUKU SHOW: https://www.youtube.com/channel/UCrnM42HxLis91e_VHYQusXw YOUKU MOVIE: https://www.youtube.com/channel/UCE2UHXGOlqotRJgEWl_tiMw YOUKU ANIMATION: https://www.youtube.com/channel/UCcYw1UUwxjIMYfvmdQrcyUA YOUKU DOCUMENTARY: https://www.youtube.com/channel/UClrB06PsOMunWlRUe7k9m9w YOUKU KIDS: https://www.youtube.com/channel/UC6s8Z5F7ZJ5SmJikx3Jntuw YOUKU OST: https://www.youtube.com/channel/UCLv530sGwXYiF1BZ7abwI0g YOUKU 优酷台灣: https://www.youtube.com/channel/UCv75VdAIH18ZYp8wylU3NbA YOUKU English: https://www.youtube.com/channel/UCI70JGG0hJS306Q-hGWfB7Q YOUKU Shorts: https://www.youtube.com/channel/UCbaB5Apst5Nifr4XnLJ5wJA YOUKU Thailand: https://www.youtube.com/channel/UCUWb_ZU80JKi6IbtVC3j4Tg YOUKU Indonesia: https://www.youtube.com/channel/UCxB_Xn1GFVatKNX9gjb1WSw YOUKU Arabic: https://www.youtube.com/channel/UCKi8amHIpEGYznYadMZlveQ YOUKU Español: https://www.youtube.com/channel/UCXJd0MUkIFllAcqGsVrZxxQ YOUKU Portuguese: https://www.youtube.com/channel/UCkB9othWDp3qxvjpwgVpybg YOUKU Vietnam: https://www.youtube.com/channel/UCGL4rIvKrANb0_t0G-2hY0A Phim Lẻ YOUKU: https://www.youtube.com/channel/UCS8ZiSe7Mc7yQ0eltBs8cbg YOUKU Malaysia: https://www.youtube.com/channel/UClghVEJ0Dwb2E8YXNeXvqkw YOUKU ROMANCE: https://www.youtube.com/channel/UCzWUqYV4pst04ekfnJq0AOQ YOUKU SUSPENSE: https://www.youtube.com/channel/UCDyMUzlmyxAYiMravkxdDLQ YOUKU COSTUME: https://www.youtube.com/channel/UCDL8iG133RjNk1lj8yszILw YOUKU Mini Drama: https://www.youtube.com/channel/UC0hQ_REIIvhA_MH2cu9de2A 优酷华语剧场: https://www.youtube.com/channel/UCvj3DtAqbx12PPHL6IVdhiA YOUKU Monster Movie: https://www.youtube.com/channel/UCK9EepmdDwvX3TIzhOgpqkA YOUKU English Animation: https://www.youtube.com/channel/UCchwDzxtmHTQOjh33CMxXgA 关注优酷海外媒体账号获取更多最新资讯！ FACEBOOK YOUKU: https://bit.ly/youkufb INSTAGRAM YOUKU: http://bit.ly/youkuins TWITTER YOUKU: http://bit.ly/youkutwt TIKTOK YOUKU: http://bit.ly/youkutiktok 更多精彩剧集，等你来追！ ©《安乐传》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00Hscnac7uGBp8WBuWdbNrFC2O ©《郎君不如意》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HsdduY_I3bviUwR1Qro8VyGC ©《当我飞奔向你》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00Hseg8NeF0lV4Xa7vFfTyyFUe ©《长月烬明》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HsfwNjxCDQVgTj7rEf8kRpoi ©《星落凝成糖》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HscM_QxDQ544IP5S5w-MVB1n ©《点燃我，温暖你》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00Hsd0STNEmcKK-91jFX1cxC-f ©《千金丫环》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HseTthEhmkHFoZj-_uTje6C9 ©《沉香如屑》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HsdqDCvbxMtFp-FO-hWpqblC ©《你微笑时很美》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HseQtnpFTRD58rg1WHTNp89B ©《山河令》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00Hsd40-sJdHJ_07i3KqQ_sdaG 更多精彩综艺，等你来追！ ©《一拍即合的我们》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLB_lie3fxsalehVBJPJhkCpNhe2leG6E0 ©《是好朋友的周末》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLB_lie3fxsakkt4JXdwIpDtBEtgrqUsJh ©《剧好听的歌》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLB_lie3fxsamCaA44ymOSbXING1Tsq--K ©《星电音联盟》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLB_lie3fxsanG8LpjXsDVRzUGE7Kq-xWC ©《朝阳打歌中心》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLB_lie3fxsalsLt-IjKjqNhChMfnAN5gg 更多精彩文化纪实节目，等你来追！ ©《一城一味·长安有滋味》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLkSStqFeh_U_T0dLmA4INsmVfC2TW3w7x ©《想要问问你敢不敢》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLkSStqFeh_U84i-IMk86HpUW2bFG0Y2ZH ©《梅毅说中国史 明史篇》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLkSStqFeh_U9JF8rbgBwqjvI7BL-CZH9I ©《万卷风雅集》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLkSStqFeh_U_Uklr-OUGTyjPVUlTtEnuI ©《观复大嘟会》：https://www.youtube.com/playlist?list=PLkSStqFeh_U9hAUpm9TA5opVrxHF6JWdC